- ¡Bienvenid@ al wiki de Touhou en español!
- Recuerda revisar nuestras pautas de edición antes de editar
- Para más información sobre cómo ayudar, dirígete a nuestro servidor de Discord
Touhou Wiki:Plantilla para artículos de personajes
Página de ejemplo para visualizar la estructura de las páginas referentes a personajes. Si eres nuevo y no sabes exactamente qué tipo de información añadir o cómo organizarla, puedes basarte en esta página y si así lo deseas, copiar y pegar si tampoco sabes cómo utilizar los códigos.
NOTA: Es obligatorio poner fuentes a todo hecho que se escriba sobre un personaje, exceptuando si se puede deducir por el contexto del párrafo. Cualquier hecho que no sea referenciado completamente será eliminado.
Infobox
| El nombre del personaje en Japonés El nombre del personaje romanizado La pronunciación del nombre en AFI (con el link del archivo de sonido) Otras escrituras del nombre en obras oficiales Más Nombres Alternativos | |
|---|---|
|
La imagen de la última aparición oficial del personaje Una breve descripción de la imagen (por ejemplo, el juego o el manga de donde proviene la imagen) El título del personaje
| |
| Apodo |
El apodo oficial del personaje (por ejemplo, "Capitán Murasa" (ムラサ船長) (Esto no se debe confundir con nombreAlt) |
| Especie |
La especie del personaje (que aparece en el perfil oficial) |
| Habilidades |
Las capacidades o 'poderes' del personaje (que aparecen en el perfil oficial) |
| Edad |
La edad del personaje |
| Ocupación |
La ocupación del personaje |
| Ubicación |
Dónde vive o vivió en un momento específico el personaje |
| Relaciones |
Las relaciones que el personaje tiene con otros personajes. Por ejemplo:
|
Temas musicales | |
|
Los temas musicales oficiales. Por ejemplo:
| |
Apariciones | |
| Juegos oficiales | |
|
Las apariciones del personaje en juegos oficiales. Por ejemplo:
| |
| Obras impresas | |
|
Las apariciones del personaje en obras impresas. Por ejemplo:
| |
| Álbumes de música | |
|
Las apariciones del personaje en álbumes musicales de ZUN | |
| Obras misceláneas | |
|
Las apariciones en trabajos misceláneos de ZUN, (como imágenes, etc) | |
| Otros | |
|
Las apariciones en otras obras (Seihou, Samidare, etc.) siempre que fuera ZUN o Amusement Makers quien añadiera el personaje | |
Al inicio del artículo, se añade la plantilla Infobox Personaje, que funciona como una tabla que presenta características e información clave del personaje de forma breve. A la derecha, se puede observar el ejemplo.
Los parámetros que se utilizan para añadirla a un artículo son los siguientes:
- nombreJp
El nombre del personaje en Japonés
- nombreEs
El nombre del personaje romanizado
- nombreAFI
La pronunciación del nombre en AFI (con el link del archivo de sonido)
- nombreAlt
Otras escrituras del nombre en obras oficiales
- imagen
La imagen de la última aparición oficial del personaje
- leyenda
Una breve descripción de la imagen (por ejemplo, el juego o el manga de donde proviene la imagen)
- títulopers
El título del personaje
- apodo
El apodo oficial del personaje (por ejemplo, "Capitán Murasa" (ムラサ船長) (Esto no se debe confundir con nombreAlt)
- especie
La especie del personaje (que aparece en el perfil oficial)
- habilidades
Las capacidades o 'poderes' del personaje (que aparecen en el perfil oficial)
- edad
La edad del personaje
- ocupación
La ocupación del personaje
- ubicación
Dónde vive o vivió en un momento específico el personaje
- relaciones
Las relaciones que el personaje tiene con otros personajes.
- TemasMusicales
Los temas musicales oficiales. Se utiliza la plantilla H:título para añadir tanto el nombre original como la traducción en original, y entre paréntesis se pone en qué juegos/trabajos aparece.
- apaJuegosOficiales
Las apariciones del personaje en juegos oficiales, seguido de su papel en ellos o donde aparecen específicamente
- apaObrasImpresas
Las apariciones del personaje en obras impresas, seguido de su papel en ellos o donde aparece específicamente
- apaCDsMusicales
Las apariciones del personaje en álbumes musicales de ZUN seguido de su papel en ellos o donde aparece específicamente
- apaMisceláneas
Las apariciones en trabajos misceláneos de ZUN, (como imágenes, etc)
- apaOtras
Las apariciones en otras obras (Seihou, Samidare, etc.), así como su papel en ellos o donde aparecen específicamente
Información General
Personalidad
Cómo es el personaje, descrito a través de sus pensamientos y acciones. Cada afirmación debe estar apoyada por una cita (referencia) de una fuente oficial, y debe ser lo suficientemente clara, evidente y sin ambigüedades (si no fuera el caso no aplica o debe ser lo suficientemente racionalizada).
Las observaciones que un personaje puede tener de otro pueden tomarse en cuenta si ellos mismos son considerados confiables (como Hieda no Akyuu y sus enciclopedias), pero se debe tener en cuenta los posibles sesgos y errores que pueda tener estos personajes, sobre todo si sus afirmaciones son contradichas claramente después.
Trazos de la personalidad que podrían pertenecer a otras secciones (como Ocupación) deberían moverse a tal sección.
A pesar de ser que cada personaje tiene una personalidad, si no se encuentran afirmaciones de fuentes fiables que permitan la redacción de una personalidad, no se debe forzar que esta sección exista.
Poderes y Habilidades
Información detallada sobre las habilidades y especialidades mostradas por el personaje y descritas en los perfiles oficiales.
Ocupación
El papel que cumple el personaje en el mundo de Touhou.
Posesiones
Detalles acerca de las pertenencias importantes del personaje, por ejemplo, el gohei de Reimu o el hakkero de Marisa.
Diseño de personaje
Origen
¿Qué inspiró a ZUN a crear al personaje? ¿En qué se basó?
Nombre
Información acerca del nombre del personaje, el significado de los kanjis utilizados para éste, y los posibles significados que puedan dársele al nombre completo del personaje, y, de existir, la relación que tiene éste con el resto del perfil del personaje.
Diseño
Una descripción detallada acerca del diseño del personaje. Si ha tenido cambios de diseño a lo largo de los juegos, se debe especificar qué clase de cambios ha recibido y a partir de qué juegos.
Trasfondo
Esta sección está hecha para proporcionar detalles acerca de la historia de fondo del personaje antes de hacer aparición en cualquier juego o libro, es decir, su pasado "fuera de cámaras".
Apariciones en Juegos Oficiales
Juegos Principales
Esta sección se divide en otras subsecciones referentes a todos los juegos principales, o de número entero, en los que ha aparecido el personaje, y en cada una, debe añadirse la historia y/o el papel del personaje en dicho juego.
Por ejemplo:
Sakuya es la jefa de nivel 5 de Embodiment of Scarlet Devil. Se encontraba limpiado la mansión cuando Reimu y Marisa llegaron pidiendo que les dejara continuar hasta llegar hasta Remilia, así que las intenta detener sin éxito.
Spin-offs
Esta sección se divide en otras subsecciones referentes a todos los juegos spin-off, o de número decimal, en los que ha aparecido el personaje, y en cada una, debe añadirse la historia y/o el papel del personaje en dicho juego.
Por ejemplo:
Aya se encuentra con Sakuya en el nivel 7 de Shoot the Bullet y toma fotos de su danmaku.
Apariciones en Trabajos Impresos Oficiales
Esta sección consta de apartados referentes a todos los libros, cómics u otro tipo de trabajos impresos en los que ha aparecido el personaje, y en cada una, debe añadirse la historia y/o el papel del personaje en dicha obra.
Por ejemplo:
Aya reporta que Sakuya entró en casa de Marisa Kirisame para robar varios objectos. Al ser interrogada, solamente aseguró que los hacía bajo las órdenes de su ama para conseguir los materiales para viajar a la Luna.
Relaciones
Las principales relaciones del personaje con otros habitantes de Touhou, amistades, enemigos, etc.
Relaciones Menores
Otros personajes con los cuales si bien el personaje mantiene o mantuvo contacto, no son precisamente cercanos.
Perfiles Oficiales
Aquí van los perfiles oficiales del personaje, los cuales ZUN por lo general deja en los archivos adjuntos que vienen con cada uno de sus juegos o en páginas de internet.
Los Perfiles Oficiales de los mismos personajes del mismo juego pero de diferentes versiones (demo, juego final, etc.) no son considerados si hay solo una pequeña discrepancia (erratas, errores humanos) y solo se añade el perfil del juego final. Las discrepancias se pueden discutir en la sección apropiada (Nombre, Información Adicional u otras).
El modo de añadirlos es haciendo uso de la plantilla Cita de Perfil, oculta haciendo uso de la plantilla Comenzar oculto al inicio y añadiendo Finalizar oculto al final. Abajo, se muestra un ejemplo.
{{Comenzar oculto|título = ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'' - {{H:título|おまけ.txt|omake.txt}}|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}
{{Cita de Perfil
|imagen = [[Imagen:(nombre del archivo con extensión incluida)]]
|texto = (Texto original en japonés del perfil)
|traducción = (Texto traducido. Recomendamos utilizar las traducciones de [https://www.thpatch.net/wiki/Portal:Es Touhou Patch Center para ello).
}}
{{Finalizar oculto}}
Spell Cards
(Las Spell Cards del personaje, organizadas en una tabla. Para ello, usa el siguiente código, cambia el nombre del personaje según corresponda, y el número (#) de la Lista de Spell Cards dependiendo de si es un personaje de la 1ª, 2ª o 3ª generación de Windows)
{{Comenzar oculto|título = Spell Cards|estilotítulo = background:palegreen; text-align:center;}}
{{#lsth:Lista de Spell Cards/Touhou Project #|[[Nombre del personaje]]}}
{{Finalizar oculto}}
Galería
(Aquí se añade la galería de imágenes del personaje usando la etiqueta <gallery>.
<gallery> Archivo:(nombre del archivo con extensión incluida)|(una descripción corta sobre qué se muestra en la imagen) </gallery>
Se recomienda usar las siguientes secciones para agrupar las imágenes:
Sprites
Sprites con los que aparece en los juegos, así como de donde se extrajeron.
Ilustraciones en Juegos Oficiales
Ilustraciones de los juegos en los que aparece, así como de todo otro material canónico que no sean obras impresas.
Ilustraciones en Trabajos Impresos Oficiales
Ilustraciones de toda obra impresa, bien sea manga o novela, en la que aparezca el personaje.
(Portadas y Otros)
Esta sección es opcional. Se puede usar para limpiar las anteriores y separar otras ilustraciones, como los sígiles de The Grimoire of Marisa o las portadas de cualquier material.
Fandom
Datos referentes a la visión de los fanáticos sobre el personaje: Memes, teorías, bromas, etc.
Datos Curiosos
Información proporcionad por ZUN en entrevistas u otras fuentes de información, meta-información (Por ejemplo, la aparición de un personaje en la portada de un juego), especulaciones del origen de los personajes, o cualquier otro dato del personaje que pueda resultar interesante para el lector pero que no encaje en una sección en concreto.
Referencias
Se fuerza que aparezcan las referencias para evitar que interfieran con las plantillas de navegación.
==Referencias== <references/>
Si hay demasiadas referencias, se puede sustituir <references/> por la plantilla SmallRefs.
Posteriormente se ponen las plantillas de navegación de todos los juegos en los que ha aparecido el personaje, seguidas de la plantilla de personajes.
{{Navegación (Abreviación del juego]]
{{Navegación personajes}}
Si la lista de juegos en la que aparece el personaje es muy amplia, se puede usar la plantilla Navegación para agruparlas todas en un desplegable.
{{Navegación
|título=(Nombre visible en el artículo)
|nombre=(Identificador)
|lista1= (Plantillas de Navegación)
}}
Al final del todo, se añaden las categorías del artículo, que sirven para enlazar a éste. Un ejemplo de cómo añadirlas se muestra abajo.
[[Categoría:Personajes]] [[Categoría:Personajes de (nombre del juego)]]
Por lo general, se añaden categorías para cada uno de los juegos en los que ha aparecido, a excepción de que sean demasiados y para evitar saturar el artículo de categorías, se dejan sólo las relevantes.
Por último, se añaden las "interwikis", es decir, los enlaces a las versiones del artículo en otros idiomas disponibles. Su formato es [[código del idioma en ISO 639-1:Nombre Artículo en la wiki correspondiente]]. Por ejemplo:
[[en:Reimu Hakurei]] [[ru:ейму Хакурей]]